我網誌的新歌
是2006春季日劇--愛上醜女的眼睛中的插曲
是森三中的大島美幸唱的
對愛情沒有自信的妳，應該要聽的一首歌！
只要心是美麗的，永遠都是美麗的！（我會一直相信的）
歌詞：
以往的回憶 累積在心頭
不想打開回憶的相簿
過去的傷痕 每天 都像髒掉的橡皮擦 安慰著自己
即使流星再如何墜落還是無法實現願望而放棄
每次喜歡上任何人都只是跌倒失敗
"不能談戀愛"抱著這樣信念把自己內心鎖起來逃離
但是能夠想著"可以談戀愛喔"這樣的自己是因為可以笑笑地向前邁進
keeping a beautiful mind
胸口縮了起來只留下了後悔
我覺得所謂的幸福所造訪的人都是選擇過的
即使是心理測驗結果再好 沒有意義的話 也開始變得不去看它
每次喜歡上一個人都變得很討厭自己
"不可以談戀愛喔"鎖上自己心頭鑰匙把自己關起來
但是能夠想著"可以談戀愛喔"這樣的自己是因為可以笑笑地向前邁進
keeping a beautiful mind
"即使是愛上了也是不可能的"把心頭上鎖將自己關起來"
墜入愛河的話是不可以的"抱持這樣的不安 所以無法笑出來
發現自己墜入愛河也可以是從認識你了之後開始
keeping a beautiful mind
從別人那邊轉過來的中譯歌詞，想說日文幾乎大家都不懂吧，那就看中文就好了！
（後來自己看日文歌詞，改了一點點地方）註：森三中是日本搞笑團體，日劇的女主角村上知子也是其中一員
註2：村上知子是黃金傳說中藝人節約生活的常客，她總是會做出很多好吃又便宜的料理^^
所以我看到他在日劇中不太會做菜有點不習慣呢，哈
-----
全站熱搜
留言列表
雑記 (12)
