妹妹日記

★chapter 4 命がけの修羅場
「・・・牧野。
　お前、イチジク食ったことあるか？」
「は？」
「イチジク、どんな味だと思う？」
「いや・・・甘酸っぱくなかったっけ？イチジク。」
「イチジクはな、半分に割ると、
　ハートの形になるんだ。
　だから、イチジクの甘酸っぱい、
　恋の味なんだって。」
「何それ。」つくしが笑う。
「これはニューヨークで知り合ったパキスタン人が言ってたんだけどよ。」
「本当の話？それ。」
「でも・・俺にとっての恋の味は、
　お前が作った、ヘタクソなクッキーの味なんだ。」

但是，對我來說，戀愛的味道，就是你做的，癟腳餅乾的味道。

                                      ♥對道明寺來說戀愛滋味的餅乾♥


★chapter 6 告白は大波乱！！
「お前にとっての俺はそんなもんかよ！？」
「え・・」
「あんなもんお前がいらねーって言うんだったら、
　何の価値もねー。
　俺は別になんも悲しくなんかねーからよっ。
　俺はな、・・・俺は・・・
　お前以外・・・
　牧野以外あり得ねーっつーんだよ！！」

情人節當天，道明寺把土星項鍊丟進河裡，然後說了....
搭配flavor of life....

                              ☀網友的搞笑圖，有一系列，這是這個場景的☀


★chapter 9 切ない雨の別れ
つくしは司の背中を思いっきり押し出す。
「道明寺が頑張ることで、沢山の人が幸せになれるんだよ！」
そう言い道明寺に背を見せるつくし。
背中合わせの二人。
「牧野！」
「・・・」
「お前は俺を一人の男として見たことがあるか？」
「・・・」
「家のことや母親のこと全部とっ払って、
　ただの男として見たことが、
　・・・一度だってあるか？」

       ☂這個的圖片就是首圖了，因為道明寺是傑尼斯藝人不能出現，所以只有雨中的杉菜了☂



又看了一次，就是這樣，很喜歡道明寺說戀愛的味道.....


※上面的餅乾圖不是正版的，是日本雅虎上網友做的
※沒那麼厲害可以聽出全部的台詞，都是從這個網站上得來的，有很多日劇的詳細劇本和台詞
   是在看日劇之餘，還可以學日文的好幫手♥http://www.dramanote.com/