昨天是工作的最後一天,謝謝幫我介紹工作的cecelia和她的朋友,讓我可以遇見一群很nice媽媽還有大叔,也讓我更看清自己還有很多不足的地方,尤其是表達,日翻中我覺得還好,可是中翻日我一整個就很想死,覺得自己講得很不好,哈,反應還不夠快,我想應該要試著多寫日文日記和多說,從這群媽媽和大叔身上學到很多,昨天雖然說得破破爛爛,但也多多少少說了一些我的心得感想。他們從事的工作並不是我嚮往的,但是還是可以從中學到很多待人處事的經驗,面對客戶的態度,對於工作的認真積極,先學會和人建立關係才有成為生意的可能性,真的是學了一課,我很謝謝他們。也很謝謝他們包容我有時候困惑和亂回答問題....

 

 

我跟他們說很謝謝他們,他們也說對我來說這次的工作應該成長了不少吧,對阿,一個真正在工作的社會,一個團體的合作,很多需要考量的小細節,也看到了公司內其他的日文口譯人員,別的團隊面對客戶的應對進退,學了不少東西,看到更好的地方就應該向前邁進:)

 

 

能在工作中獲得成長是一件令人愉悅的事情,經驗是很寶貴的東西,當然有一筆收入也很開心,總覺得做了這個工作很值得,當然會這麼開心也是因為遇到了很多好人,那些微笑離開的客人們,那些努力工作的身影,那些微笑待人的姿態,工作就應該要是這麼一回事!即便剛開始客人露出生硬排斥的表情,還是能讓他們最後微笑離開,這真的是一件很不容易的事情,對於這點我真的學到很多,謝謝。

 

 

やっと終わりました

みなさんのおかげで、いろんなところをべんきょうしました

私の足りないところも受け入れて、本当にありがとうございます

すごくいい経験だったと思います

 

創作者介紹

妹妹日記

uru1122 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • cecelia
  • 很高興你獲得那麼多,
    能在這樣短短的工作中學到東西太棒了!
    本來還擔心會不會讓你覺得麻煩或很累...

    Congrates^^
  • 其實我不怕累也不怕麻煩,雖然我很懶
    我覺得是值得做的工作最重要囉!
    對我來說也是意想不到的收穫,果然接受挑戰才能看的更多~

    uru1122 於 2009/07/30 00:53 回覆

找更多相關文章與討論