妹妹日記

本当に、申し訳ない。

焦ってるし、弱いし、まるで使えない人間みたいで、すみませんでした。

我也很努力了啊，學了這麼久的日文，雖然來日本卻不到5個月，可是卻覺得自己真的很不行。灰心喪志，說很多消極消沉的話，真的很抱歉。雖然只有半年，我一直希望自己可以帶很多東西回去，不只是回憶而已。這是我對自己的期許，即便不是別人對我的期許。

因為聊到KK，聊到薄荷糖，就又聊到"前男友（元カレ）"這部日劇，說實在到底第一次看是什麼時候我都忘記了，他是一部2003年，廣末跟堂本剛合演的戀愛？生活小品，但卻是一部我一直很喜愛的日劇，喜愛堂本剛，進而喜歡廣末，到底是不是2006年第一次看呢？總而言之，後來又看了幾次，每次看都覺得有不一樣的想法，哈哈哈哈，我剛剛check了我07年在代官山拍的相片，確定了我03年看了第一次，06年又看，我想07年從東京回來好像又看了一次，最近，因為聊到了，所以又十分懷念，可是電腦裡面沒有，只好在網路上看韓文字幕版本的。便讓我想到，一句日文也不會說的03年，跟現在:)是否更接近了堂本剛所飾演的東次跟廣末演的真琴近一點了呢？故事裡面的就職，突然離現在的我好近，廣告代理店，沒想到好像也變成了我的曾經，發現了這些小事讓我又獲得了一點點小小的感動。

對了，我今天晚上又哭了，其實很消沉很沒有幹勁，你卻說"你一點都不中途半端啊"，當下我就流出了眼淚，謝謝。然後，就無法停止流淚，想起了很多事情，雖然剛來東京的我的網誌鼓舞不了我，現在的我卻必須要鼓勵自己。長老師真的很優しい，我真是打從心裡感謝他。也謝謝你們，是真的。

我跟陳阿尼說，可能現在是我在東京最好的狀態了吧，才剛剛要開始起步，卻要回去了，所以心裡面很難過吧，說要讓自己多留久一點時間的，因為看不到前方，所以感到焦急了，消沉了，一直想著自己不行，就一定會做不到吧！陳阿尼說，夢想，就算繞了遠路也一定會實現的。夢って、遠回りしても、きっと叶えるよ。