close

 

   
   

 

 

已經是上一季的日劇了,因為無聊(?!!!)想說來看一下好了,結果發現還滿好看的,每一篇完美報導的背後都有一個需要被挖掘的真相,是新聞界的光明面。

 

女主角是松雪泰子,他飾演的蒼山是一個追求真相的記者,本來被視為特立獨行,後來漸漸也影響了身邊的人。蒼山在病房跟爸爸聊天的時候,提及自己明明已經克服了很多之前的心理難關,也結交到了很多信賴的夥伴,但為什麼還是會感到猶豫跟徬徨。他爸爸就說了以下的話...

それが、お前も成長したことなんじゃないか。経験を積めば積むほど、視野が広がって、いろんなものが見えてくるようなら、そんなもん、選択肢だって、増えてくる。だから、迷うって当然なんだ。そんなもんで。

[中譯:那是因為你也成長了,不是嗎?累積越來越多的經驗,視野也跟著變開闊,能看見的事情也變得越來越多,所以,可以選擇的機會也增加了。因為這樣,猶豫徬徨是理所當然的啊!就是這樣而已。]

 

所以,遇見了那個猶豫徬徨的自己,其實不必心慌,也許就是因為成長了,才有更多選擇的路。

 

這部被小出惠介要潤大殺....角色設定太好了....

 

 

突然覺得上一季(秋季)日劇其實還滿多部都滿好看的:)

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    uru1122 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()