妹妹日記

1.在排隊結帳的時候，會注意有沒有插隊的人。  Yes--->2 No--->3
2.為了省錢，中午會自己做便當吃。  Yes--->4 No--->5
3.因為不知道到時候自己會不會改變心意，所以不常和別人有約定。  Yes--->6 No---->5
4.有想要的東西的時候，會有想要快點到手的決心，和去得到的行動。  Yes--->8  No--->7
5.知道朋友劈腿的時候，會對他說，不能了解你為什麼會這麼做。  Yes--->8 No---->9
6.比起電影、音樂這類公眾興趣，會更在意一些小地方，對方和自己的品味合不合。  Yes--->10 No--->9
7.window shopping的時候，店員慫恿你試穿，雖然本來沒有想買，可是還是會願意去試試看。 Yes--->11 No--->A
8.能夠理解女生想當男子社團經理的想法，卻不懂女生為什麼會想當女子社團經理。  Yes--->12 No--->11
9.會想要去吃看看新開的、或是電視上、雜誌上介紹的話題餐廳。  Yes--->12 No--->13
10.不管多麼失落，在大家面前總是能夠快速轉換心情，裝作沒事的樣子。  Yes--->13 No--->D
11.回想自己做過的事情的時候，常常會有，做了真好或是絕對沒錯的心情。  Yes--->A No--->B
12.在團體當中，常常扮演中心人物的角色，牽絆著大家。  Yes--->C No--->B
13.一樣花5000元，比起買書或買CD，會更想要買一樣價值的化妝品。  Yes--->C No--->D

Soup.5月號裡面的心理測驗，測試你的戀愛傾向，還有可以帶給你幸福的人是什麼樣類型的。
因為我覺得滿準的，所以就想要翻譯給大家玩玩看，應該有翻對吧

A. 覺得戀愛=結婚的人
想要認真交往的人。沒有辦法抱持的玩玩或是輕浮的心態對待愛情的人。希望能夠和跟自己有同樣價值觀，彼此之間可以坦率說話的人交往。再來，會把自己喜歡的人理想化，於是就會出現，自己配不配的上對方的煩惱。因為有戀愛=結婚的想法，所以會希望跟喜歡的人是以結婚為前提交往。而且，希望父母和身旁的人都可以認同兩人的關係，祝福兩人能在一起。
A型的人容易陷入這樣子的戀愛：
因為自己是很認真的類型，所以對於自己辦不到的，擁有那種自由奔放的生活態度的男生，常常會喜歡上這類型的人。比如說，感受性強、怪怪的以成為音樂人或是演員..藝術家為志向的男生、對於這類追求夢想的男生很沒有抵抗力。同樣，對於有一點點壞壞的男生，也會覺得有魅力。
能給A型帶來幸福的男生？
有強烈的正義感，認真而且負責任的男生。會用男女對等的想法來考慮事情，什麼都可以互相坦率地說出來，並且能夠理解聊得來的人。還有，可以對你的父母和朋友，好好的打聲招呼，對人有禮貌的男生，可以給A型的人帶來幸福。


B.為對方盡心盡力的同時，也希望對方能向你撒嬌的人
會對喜歡的人盡心盡力的人。會為了去迎合對方的喜好而改變自己的人。對方對什麼工作有興趣、喜歡什麼東西，因為自己喜歡他，所以也會變得跟著一起喜歡同樣的事物。隨著交往的人不一樣，為了迎合他，所以興趣或是對流行的看法..等等也有可能會跟著改變。想要依賴對方的同時，也希望對方能跟你撒嬌。希望能夠創造一個溫暖的家庭，還有能夠擁有平凡的結婚生活。
B型的人容易陷入這樣子的戀愛：
普通的男生。有一點點需要別人照顧的男生。比如說，就在自己的身旁，可是卻什麼事都做不好，會有一些笨拙的地方，感覺好像沒辦法在社會上立足的類型。B型的人就會覺得，他要是沒有我的話，不行的喔！類似這種感覺，就會想要幫助他，對他付出。
能給B型帶來幸福的男生？
誠實而且不說謊的男生。因為你是會盡心盡力付出的類型，這樣子的體貼或許會對某些男生帶來幫助也說不定。從學生時代就一直是好朋友的人或者是在職場中可以信賴的人，這些人◎。不要被外表所矇騙，要能真正去知道對方的內心。


C.使自己變得光彩亮麗，想要談最高等級戀愛的人
覺得自己如果沒有變得十分有魅力，是不會被愛的人。不懈怠地磨練自己，從化妝、服裝、髮型..等等，要能夠完美呈現在別人面前，才會停止。交往的對象要是能夠使自己在朋友面前可以炫耀的人，會很在意對方的長相、職位、職業、收入等等。迴避談到愛這種危險性很高的話題，雖然沒有愛，只要能夠讓自己生活的level提高，也會考慮和他們結婚的類型。
C型的人容易陷入這樣子的戀愛：
醫生、律師、小開..等等這類職稱或是年收入很高的人，或是家裡面有錢的人，容易被擁有這類條件的人所吸引，再來，手錶或是車子...等等這些外在的物品，是不是高級貨，完全從外表去判斷。每次都選擇那些職稱看起來很派頭的人，往往交往之後，也有感到後悔的時候......
能給C型帶來幸福的人：
其實比起那些外表看起來很體面的人，平凡的男子更能給你帶來幸福。對周圍的人都很好，對小孩子或老人都很親切，在家還會自己煮菜的男生，這種居家又體貼的男生，或許更適合你！



D.想追求別人從來沒有經驗過，特別的戀愛的人
想要談戲劇性戀愛的人。如果喜歡上人的話，就會把他想像成自己理想中的情人。與其和情人見面，不見面的時候，更覺得那種感覺真好。但是，終究會對現實的他幻滅，分手之後，卻又會再度喜歡上他，這樣子的情況會反覆發生。對想要結婚的對象也一樣。意外地，對喜歡的異性有依存感。
D型的人容易陷入這樣子的戀愛：
對於有一點陰影的男生會很喜歡，喜歡的時候並沒有什麼特別的理由，就是很喜歡。比如說，朋友的男朋友、快要結婚的男性...等等，雖然沒有辦法在一起，可是卻又會感到迷戀。
能給D型帶來幸福的人：
有安定感的男生。可以停止你對感情搖擺不定態度的和平主義男子。不太在意小細節，能夠寬容對待你的人，能給你帶來幸福！



翻完之後，發現後面兩種類型的人很怪，哈，C根本就是大和拜金女的翻版阿！連能帶給他幸福的人也一樣，我真是一個隨便的翻譯，意思到就好了～